送信した場合も受信の場合も、
「接続に失敗しました。送受信の操作を再度行い、接続できない場合は、接続の設定を確認してください。
Error: -23016」

と、エラーメッセージが表示されるだけですが
提示くださった、内容と同様と言う事ですか？
プロバイダで接続されているアドレスへのメールの開封時には
「このメッセージのコピーがサーバー上にあります。サーバーから削除する。」
と表示されているので、削除される設定だと思いますが
間違いがあればご指摘くださると幸いです。
勉強不足でお手数をお掛け致しますが、
よろしくお願いします。

返信する