>削除済みアイテム内をクリアにしました。
[削除済みアイテム]を空にしたら、サーバーから削除
の設定にするより、その上の
「サーバーにメッセージのコピーを置く」のチェックをはずして
使ってください。

>すぐには受信出来ませんでしたが、それ以降のメールは徐々に受信できて来ています。
新しいメールが届いていると言う事で正常な動作です。

>ただ、どう考えても450はないのですが…
サーバーにメッセージのコピーを置く設定で受信したメールはサーバーに残っていてもOutlook Expressは一旦受信したメールは2度以上受信しないようになっていますから
サーバーに残っていた４５０通はすべてパソコンに一度は受信されているものですから何の問題もありません。
今回設定を変更してサーバーから削除しただけですから。

>サーバーの中に残っている未受信のメールを受信する方法を知っていらっしゃる方がいましたら、良ければ教えていただけると、助かります。
上記で説明したとおりサーバーにはメールは残っていませんしすべて既にチェックしたメールであるので心配ありません。

メールの保存方法は最初の説明どおりに設定しておけば
Outlook Expressのなかでいろんなフォルダを作ってそこにおいておくだけで問題ないです、もちろん受信トレイなどにいくら溜めておいても大丈夫ですし削除済みアイテムの中にたくさん残しておいても大丈夫です、肝心なのはサーバーにメッセージのコピーを残さないと言う事です。

返信する