使われているメールソフトにより
送信前に自動的に受信をおこなったり
定期的に受信チェックを行なう場合があります。

またメールチェッカー等をインストールされていると
そちらで受信作業を行ないます。

何処かで受信が行なわれているのでないでしょうか
パケットモニターなどでパケット監視などしてみるのも面白いですよ

あまりない事かも知れませんが
ケーブルなどでプライベートアドレスの場合、そのグローバルアドレス
で共有している人の中に同じサーバーのメールアドレスを取得している
人がいて、その人がメールチェッカーを数分で実行していると無条件に
送信出来ます。

返信する