こんにちは。
返信ありがとうございました。

> IMAPで作成したフォルダにメールが沢山あって
> POP3では見えない
> という状況だと思います
→まさにその通りでした。
スマホ(メーラーでIMAP設定)からの送信済みメールが意図せず溜まっており、容量逼迫していたようです。

IMAPメーラーから当該メールを削除して解決しました。
ありがとうございました。

返信する