>同じように転送されたメールのReply-To:をML<sample@freeml.com.24.am>にしてもらえば解決するのですが、

ところが携帯はReply-To:を無視する（多分？）ので
これではステルス転送の本意を果たさないのです

>こちらとしては元のメーリスが誰からの物か判別できればよいので（主にメーリスは受けるだけなので・・）、メーリスに返事を出すときは宛先を自分でメーリスのアドに変更します。

そうであれば、始めに書いた中にある、受信は通常転送で送るときは自身で変換してステルス送信にすると、ご希望の通りになりそうですね。

ステルス転送は転送時に元メールのエンベロープFROM
を変換して、ヘッダー内のFrom:とReply-To:にセットして
Errors-To:とエンベロープFROMには転送先でエラーになった場合の処理用の別の変換方式で変換したアドレスをセットして転送します。

返信する